Description Spanish
Observaciones: WAUQUIEZ AMPHIRITE 43 (1980) Año: 1979 Bandera: Inglesa (Nunca en España) Eslora: 13,03 m Manga: 4,15 m Calado: 1,78 m Motor: Beta Marine 90 (90cv diésel 30 horas, motor del año 2017) Depósito combustible: 425 litros. Depósito de agua: 600 litros Electrónica: GPS y sonda Garmin, piloto automático, compás, corredera, equipo de viento y VHF. Velas: Mayor, génova, foque, spinnaker, tormentín (Velas recién repasadas y blanqueadas, sin utilizar desde entonces) Equipamiento cubierta: Ancla con cofre y molinete eléctrico, escalera de baño, bañera con mesa y asientos, pasarela manual, pescantes para auxiliar, winches (Totalmente restaurados y cromados en 2019), capota anti rociones, bimini en bañera, neumática auxiliar con motor de 5cv, ducha en popa Cabinas: 4 Aseos: 2 Cocina: A gas, horno, fregadero, microondas, frigorífico con congelador. Equipamiento confort: enchufes a 220v, baterías de motores y servicios, cargador con toma a puerto, generador eólico, tv, calentador de agua.
Description German
Anmerkungen: WAUQUIEZ AMPHIRIT 43 (1980) Jahr: 1980 Flagge: Englisch (niemals in Spanien) Länge: 13,03 m Breite: 4,17 m Tiefgang: 1,78 m Motor: Beta Marine 90 (90 PS Diesel 30 Stunden, Motor des Jahres 2017) Kraftstofftank: 400 Liter. Wassertank: Ja Elektronik: GPS und Garmin Sonar, Kompass, Log, Windausrüstung, Radar und VHF. Segel: Großsegel, Genua, Fock, Spinnaker, Sturmfock (Segel vor kurzem überprüft und gebleicht, seitdem nicht mehr verwendet) Decksausrüstung: Anker mit Kasten und elektrischer Ankerwinde, Badeleiter, Cockpit mit Tisch und Sitzen, manuelle Gangway, Hilfsdavits,...
Description Italian
Descrizione: WAUQUIEZ AMPHIRITE 43 (1980) Anno: 1980 Bandiera: inglese (mai in Spagna) Lunghezza: 13,03 m Fascio: 4,17 m Pescaggio: 1,78 m Motore: Beta Marine 90 (90cv diesel 30 ore, motore dell'anno 2017) Serbatoio carburante: 400 litri. Serbatoio dell'acqua: Sì Elettronica: GPS e sonar Garmin, bussola, log, equipaggiamento eolico, radar e VHF. Vele: randa, genoa, fiocco, spinnaker, fiocco da tempesta (Vele recentemente controllate e imbiancate, da allora non utilizzate) Attrezzatura di coperta: Ancora con cassapanca e verricello elettrico, scaletta da bagno, pozzetto con tavolo e sedili, passerella manuale, gruette ausiliarie,...
Description Portuguese
Details: WAUQUIEZ ANFIRITE 43 (1980) Ano: 1980 Bandeira: Inglês (Nunca na Espanha) Comprimento: 13,03m Feixe: 4,17m Calado: 1,78m Motor: Beta Marine 90 (90cv diesel 30 horas, motor do ano 2017) Tanque de combustível: 400 litros. Tanque de água: Sim Eletrônica: GPS e sonar Garmin, bússola, log, equipamento eólico, radar e VHF. Velas: Mainsail, genoa, jib, spinnaker, storm jib (velas recentemente verificadas e branqueadas, não usadas desde então) Equipamento de convés: Âncora com peito e guincho elétrico, escada de banho, cockpit com mesa e assentos, passadiço manual, turcos auxiliares,...
Description French
Observations: WAUQUIEZ AMPHIRITE 43 (1980) Année : 1980 Drapeau : anglais (jamais en Espagne) Longueur : 13,03 m Largeur : 4,17 m Tirant d'eau : 1,78 m Moteur : Beta Marine 90 (90cv diesel 30 heures, moteur de l'année 2017) Réservoir de carburant : 400 litres. Réservoir d'eau : Oui Electronique : GPS et sonar Garmin, boussole, loch, éolienne, radar et VHF. Voiles : Grand-voile, génois, foc, spi, tourmentin (Voiles récemment vérifiées et blanchies, non utilisées depuis) Equipement de pont : Ancre avec coffre et guindeau électrique, échelle de bain, cockpit avec table et sièges, passerelle manuelle, bossoirs auxiliaires,...
Description Catalan
Observacions: WAUQUIEZ AMPHIRITE 43 (1980) Any: 1980 Bandera: Anglesa (Mai a Espanya) Eslora: 13,03 m Màniga: 4,17 m Calat: 1,78 m Motor: Beta Marine 90 (90cv dièsel 30 hores, motor de l'any 2017) Dipòsit combustible: 400 litres. Dipòsit d'aigua: Si Electrònica: GPS i sonda Garmin, compàs, corredissa, equip de vent, radar i VHF. Espelmes: Major, gènova, floc, spinnaker, tempesta (Veles recent repassades i blanquejades, sense utilitzar des de llavors) Equipament coberta: Àncora amb cofre i molinet elèctric, escala de bany, banyera amb taula i seients, passarel·la manual, pescants per a auxiliar,...
Description Dutch
Opmerkingen: WAUQUIEZ AMPHIRITE 43 (1980) Jaar: 1980 Vlag: Engels (Nooit in Spanje) Lengte: 13.03m Breedte: 4.17m Diepgang: 1.78m Motor: Beta Marine 90 (90cv diesel 30 uur, motor van het jaar 2017) Brandstoftank: 400 liter. Watertank: Ja Elektronica: GPS en Garmin sonar, kompas, log, windapparatuur, radar en marifoon. Zeilen: Grootzeil, genua, fok, spinnaker, stormfok (Zeilen recentelijk nagekeken en gebleekt, sindsdien niet meer gebruikt) Dekuitrusting: Anker met kist en elektrische ankerlier, zwemtrap, cockpit met tafel en stoelen, handmatige loopplank, hulpdavits,...
Description Swedish
Anmärkningar: WAUQUIEZ AMPHIRITE 43 (1980) År: 1980 Flagga: engelska (aldrig i Spanien) Längd: 13,03m Bredd: 4,17m Djupgående: 1,78m Motor: Beta Marine 90 (90cv diesel 30 timmar, årets motor 2017) Bränsletank: 400 liter. Vattentank: Ja Elektronik: GPS och Garmin ekolod, kompass, logg, vindutrustning, radar och VHF. Segel: Storsegel, genua, fock, spinnaker, stormfock (segel nyligen kontrollerade och blekta, ej använt sedan dess) Däcksutrustning: Ankare med kista och elektriskt ankarspel, badstege, sittbrunn med bord och säten, manuell landgång, extra däviter,...
Description Russian
Комментарии: ВОКИЕС АМФИРИТА 43 (1980) Год: 1980 Флаг: английский (никогда в Испании) Длина: 13,03 м Луч: 4,17 м Осадка: 1,78 м Двигатель: Beta Marine 90 (дизель 90cv, 30 часов, двигатель 2017 года) Топливный бак: 400 литров. Резервуар для воды: Да Электроника: GPS и сонар Garmin, компас, лаг, ветровое оборудование, радар и УКВ. Паруса: грот, генуя, кливер, спинакер, штормовой кливер (паруса недавно проверены и отбелены, с тех пор не использовались) Палубное оборудование: якорь с сундуком и электрической лебедкой, лестница для купания, кокпит со столом и сиденьями, ручной трап, вспомогательные шлюпбалки,...
Description Arabic
الملاحظات: WAUQUIEZ AMPHIRITE 43 (1980) السنة: 1980 العلم: الإنجليزية (لم يحدث أبدًا في إسبانيا) الطول: 13.03 م الشعاع: 4.17 م المسودة: 1.78 م المحرك: Beta Marine 90 (90cv ديزل 30 ساعة ، محرك العام 2017) خزان الوقود: 400 لتر. خزان المياه: نعم الإلكترونيات: GPS وجارمين سونار ، بوصلة ، سجل ، معدات الرياح ، رادار و VHF. الأشرعة: الشراع الرئيسي ، وجنوة ، والجيب ، والشراع ، وجيب العاصفة (تم فحص الأشرعة مؤخرًا وتبييضها ، ولم يتم استخدامها منذ ذلك الحين) معدات سطح السفينة: مرساة مع صندوق ورافعة كهربائية ، سلم استحمام ، قمرة قيادة مع طاولة ومقاعد ، ممر يدوي ، أذرع مساعدة ، ...
Engine
- Engine Power: 88.77
- Number of engines: 1
- Tank capacity: 427